last time การใช้

• อลิซ เธอฉีดอินซุลีนครั้งล่าสุดไป ตั้งเเต่ตอนไหน ?
  Alice, when's the last time you took your insulin?
• ไม่ได้แต่งงานแล้วหรือ? \ เธอมานี่เป็นครั้งสุดท้าย
  Did you end up marrying that hunk you brought around here last time?
• ครั้งที่เเล้วที่เราเจอกัน ผม ผม ทำตัวไม่ดีกับคุณ
  Th-The last time that we met, I was... I was very hard on you.
• ฉันหมายถึง ครั้งก่อน ที่ฉันจับคู่ให้ นายก็เบี้ยว
  The last time I tried to hook you up, you bailed out.
• ปฏิบัติการกู้ภัยครั้งในบริเวณนี้ยานหายไปถึง 2 ลำ
  The last time U.S.A.C. Attempted a rescue this far past the outer reach, well, we lost both ships.
• และครั้งหลังสุดที่ผมเช็ค เราอยู่ในที่ทำงานของผม
  And the last time I checked, we are in my office.
• ครั้งล่าสุดที่นายเจอเขา มันจบไม่ค่อยสวยเท่าไหร่
  Last time you faced him, it did not go well.
• ครั้งที่แล้ว เรามีความลังและความเสียใจมากเกินไป
  Last time, we had too much hesitation and disappointment.
• ครั้งนี้จะเป็นการรวมกลุ่ม ครั้งสุดท้ายของพวกคุณ
  This is the last time your coven convenes.
• มันครอบงำพ่อเลวร้ายทีเดียวนะคะ ครั้งสุดท้ายนั่น
  It took you to such a dark place last time.
• บอกฉันหน่อยซิ นายคุยกับเธอครั้งสุดท้ายเมื่อไหร่?
  Tell me something: when's the last time you spoke to her?
• คุณจำครั้งสุดท้าย ที่คุณพาฉันไปส่งที่นั่นได้ไหม
  You don't remember the last time you took me there, do you?
• เพราะสิ่งนั่นเคยทำให้เราพลาดไป เมื่อคราวที่แล้ว
  'Cause that's where we got tripped up last time.
• ฉันสาบานได้ว่านั่นเป็น ครั้งสุดท้ายที่ฉันเจอเขา
  But I swear, that was the last time I saw him.
• และครั้งล่าสุดที่พวกเขาหนีไป ฉันเจอพวกเขาที่นี่
  And the last time they ran away, I found them here
• นายจ่ายค่าเช่าตอนครบกำหนด ครั้งสุดท้ายเมื่อไหร่
  When's the last time you paid your rent when it was due?
• นี่จะเป็นครั้งสุดท้าย ที่คุณจะได้ยินชื่อลินเน็ท
  That is the last time you'll hear of Lynette.
• ครั้งสุดท้ายเลยนะ หนูไม่ได้รู้สึกอะไรกับนีลแล้ว
  For the last time, I don't have feelings for Neal.
• และครั้งสุดท้ายเมื่อไหร่ ที่คุณมีปัญหากับการนอน?
  And when was the last time you had trouble sleeping?
• เวลากรีนิช ผมจะตั้งเวลาล่วงหน้าเป็นครั้งสุดท้าย
  The Greenwich time zone. The last time I shall set my watch ahead.